Vários aplicativos para iPhone e iPod touch funcionam como gravadores de voz. São bastante úteis, pois nem sempre temos tempo para digitar endereços, contatos e outras informações. O lado ruim é que a qualidade da gravação destes aplicativos não é das melhores.

E depois, claro, há a questão da transcrição do áudio. Ninguém gosta disso. Para resolver essa situação, a desenvolvedora nFinitylançou o programa QuickVoice2Text Email (PRO Recorder), que converte o áudio em texto para ser enviado por e-mail. Pena que não há como rever ou editar o texto traduzido.

Mesmo assim, nos testes da Macworld, com textos em inglês, o aplicativo funcionou bem. A interface é simples e intuitiva. Ele tem botões grandes para iniciar e parar a gravação, bem como fazer uma pausa para ser retomada posteriormente. As gravações são salvas automaticamente.

São quatro diferentes tipos de qualidade para a gravação, que variam de 8 kHz (para arquivos pequenos) a  44,1 kHz, que são equivalentes a um CD. Para obter melhor qualidade, indicamos o uso de um microfone externo. A princípio há limites de gravação, pois o aplicativo grava enquanto encontrar espaço na memória do dispositivo.

Mas a característica principal do QuickVoice2Text é o reconhecimento da fala para ser transformada em texto. O aplicativo é limitado para fazer a transcrição de apenas 30 segundos de áudio. Você também pode mandar mensagens de voz, com no máximo 20 MB – aproximadamente 10 minutos de gravação.

Um detalhe observado por Macworld foi a impossibilidade de alteração do texto transcrito pelo aplicativo. Você gera o áudio, e pede para ser enviado por e-mail, como texto. Só que não há possibilidade de revisão, nesse processo. Caso haja algum erro – e houve no mínimo um em nossos testes – ele não poderá ser corrigido.

Ao enviar uma gravação por e-mail, notamos um atraso de cinco minutos para receber a mensagem. Não é rápido, como indica o nome do aplicativo “quick”, mas cumpre seu papel.

Fonte: http://macworldbrasil.uol.com.br/reviews/2010/02/15/aplicativo-para-iphone-transforma-voz-em-texto/